Repatrierea unui decedat este una dintre cele mai dificile situații cu care se poate confrunta o familie. Atunci când o persoană dragă se stinge din viață în afara țării, durerea este însoțită de nevoia de a lua rapid decizii importante. Adesea, membrii familiei nu știu exact ce presupune repatrierea și ce trebuie făcut pas cu pas. În esență, acest proces înseamnă aducerea trupului neînsuflețit din străinătate în România, pentru a fi înmormântat acasă, alături de cei apropiați.
Ce presupune repatrierea unei persoane decedate
Transportul funerar internațional implică o serie de pași administrativi, legali și logistici, care diferă în funcție de țara în care a avut loc decesul. În majoritatea cazurilor, familia apelează la o firmă de servicii funerare care are experiență în repatrieri și care poate prelua responsabilitatea întregului demers. De la eliberarea certificatului de deces, până la transportul în România și organizarea înmormântării, este important ca fiecare etapă să fie respectată conform legislației.
Documente necesare pentru repatriere
Pentru ca trupul să fie adus în țară, sunt necesare mai multe acte. Acestea pot varia ușor în funcție de statul în care s-a produs decesul, dar în general sunt:
Certificatul medical de deces eliberat de autoritățile locale
Certificatul de deces internațional (multilingv)
Documentul de identitate al persoanei decedate
Autorizația de transport funerar internațional
Certificatul de îmbălsămare (unde este impus de lege)
Traduceri legalizate ale documentelor, acolo unde este cazul
Toate aceste acte sunt obținute fie direct de familie, fie prin intermediul firmei funerare, care poate acționa în baza unei procuri notariale.
Cum se face transportul și ce opțiuni există
Există două variante principale pentru transportul persoanei decedate din străinătate: pe cale rutieră sau aeriană. Transportul rutier este mai accesibil ca preț și este des întâlnit în cazul țărilor din Europa. În schimb, transportul aerian este mai rapid, dar presupune costuri suplimentare și respectarea unor reguli stricte legate de ambalarea și manipularea sicriului.
Pentru ambele variante este necesar un sicriu special, de obicei dublu, format dintr-un sicriu din zinc sigilat ermetic, introdus într-un sicriu din lemn. Această construcție este impusă pentru a respecta normele sanitare internaționale.
Cât costă repatrierea unei persoane decedate
Costul total al repatrierii depinde de mai mulți factori, printre care distanța, țara de origine, modalitatea de transport, taxele legale și serviciile incluse. În general, prețurile pot varia astfel:
Din țările apropiate (ex. Bulgaria, Ungaria): de la 1.200 – 1.800 euro
Din vestul Europei (ex. Italia, Germania, Franța): între 1.800 – 2.800 euro
Din afara Europei (ex. SUA, Canada, Emirate): de la 3.500 – 5.000 euro sau mai mult
Aceste costuri pot include și: îmbălsămarea, sigilarea sicriului, taxa de tranzit, traduceri legalizate, comunicarea cu ambasada, manipularea documentelor și, uneori, preluarea decedatului de la aeroport, organizarea ceremoniei de întâmpinare la sosire.
Este disponibil sprijin financiar pentru repatriere?
În anumite cazuri, familia poate beneficia de ajutor financiar de la instituțiile statului. Dacă persoana decedată era asigurată sau pensionar, se poate solicita ajutorul de deces. În plus, unele ambasade pot oferi asistență administrativă, iar în cazul existenței unei asigurări de viață internaționale, o parte din costuri pot fi acoperite.
Este important ca aceste aspecte să fie verificate din timp, mai ales dacă persoana decedată locuia sau lucra legal în străinătate.
De ce este importantă colaborarea cu o firmă specializată
Gestionarea unei repatrieri este o provocare logistică și emoțională. Firmele funerare care oferă astfel de servicii știu exact ce documente sunt necesare, cu ce autorități trebuie luată legătura și cum se face transportul conform regulilor legale. Alegerea unui astfel de partener oferă familiei un sprijin real și reduce riscul de întârzieri sau greșeli în proces.
Repatrierea unei persoane decedate este un proces dificil, dar necesar pentru a onora dorința familiei și a celui trecut în neființă. De la acte și autorizații până la costuri și transport funerar, fiecare detaliu trebuie tratat cu responsabilitate și respect. De aceea, colaborarea cu o firmă cu experiență este esențială, pentru ca familia să poată trece cu demnitate printr-un moment dureros, fără povara birocratică suplimentară.
